Congratulations ! 『docuBridge.jp』 5th Anniversary Event – On 16th March"

平成22年（2010年）は、日本で『docuBridge®.jp』が誕生して５周年を迎えます。 この記念すべき年に、次世代「LORENZ docuBridge®.V（5）」をリリースできることをLORENZ社および弊社一同たいへん嬉しく思います。

去る、３月１６日（火）『docuBridge®.jp』のユーザ様をお迎えした盛大な５周年記念イベントを開催致しました。このイベントのテーマは、『docuBridge®.jp』をご愛顧いただいているユーザ様への「感謝の気持ち」をこめ、ワクワクと楽しんでいただくためのものでした。

会場は、企画担当者による「ありきたりなイベントの打開」を考慮し、ユナイテッド・シネマ豊洲のスクリーンを貸し切りました。ゆったりと座っていただけるシート、ドリンク＆ポップコーンと共に、『docuBridge®.jp』のこれまでの経緯（LORENZ社 とDMSの関係）、サポートサイトのご紹介、ユーザ様の動画を用いたストーリー的なプレゼンテーション、次世代「LORENZ docuBridge®.V」のご紹介など、映画を観る感覚で楽しんでいただきました。
当日は、ドイツからLORENZ Life Science Groupのトップ３名も参加し、日本における初めてのイベントを祝ってくれました。

懇親会では、隣接する「海の見えるラウンジ - Breathe」を貸し切り、ライトアップされたレインボーブリッジなどの夜景を見ながら、CITABRIAのケータリング（写真掲載：下）と、「かちどき橋」をモチーフにした5th Anniversary Cake（写真掲載：下）で、ユーザの皆様との楽しいひとときを過ごすことができました。
さらにアンケートの景品には、弊社会長が経営するラディウス社より高級イヤホンなどが提供されました。

ご来場いただきました『docuBridge®.jp』ユーザの皆様方、イベントに多大なる尽力をいただきました方々（ユナイテッド・シネマ／サイタブリア／ラディウスのご担当者様方）に厚く御礼を申し上げます。

ご参加いただいた方々からのたくさんのフィードバックにより、新たな企画を検討中です。 どうぞ、ご期待ください！！

【LORENZ News】LORENZ' Partner Digital Media System Co. Ltd. Successfully Hosts 5th Anniversary of docuBridge in Japan

Digital Media System Co. Ltd. (DMS) is pleased to announce that it has hosted its 5th anniversary of docuBridge in Japan at the United Cinemas Toyosu complex. Presentations included information on the DMS and LORENZ partnership, the introduction of the Japanese support website, as well as several video and user stories on docuBridge in Japan from Chugai, Eisai and Astellas. The anniversary warranted another highlight: the introduction of docuBridge? V.

The event was focused around bridging the gap between todays e-submission world and tomorrows: a key selling point for docuBridge V. Bridges, therefore, took center stage at the entire event. The Japanese Kachidoki-Bashi (Bridge) was selected as a symbol, because of it’s meaning: “A Shout of Victory” in Japanese. This symbol accompanies the whole event and was found in the animations,print designs and the birthday cake. At the evening get-together, the star guest was the well-known Rainbow Bridge in Tokyo, guests had a beautiful view ofthe bridge at night.

The event was very well organized, and the feedback has been very positive. LORENZ Life Sciences Group management would like to extend a thank you to DMS for this achievement.